Berkel 919E Instruções de Operação

909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUAL • 23OWNER/OPERATORMANUALIMPORTANT NOTICEThis manual contains Important SafetyInstructions which must be strict

8 • 909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUALTESTING PRIOR TO OPERATION WARNINGSHARP KNIFETO AVOID SERIOUS PERSONAL INJURY:1. NEVER touch rotating

909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUAL • 9 WARNINGTHE PRODUCT TABLE HANDLE IS THE ONLY PART OF THESLICER YOU SHOULD EVER TOUCH WHILE SLICING.2. U

10 • 909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUALOPERATING INSTRUCTIONS WARNINGSHARP KNIFETO AVOID SERIOUS PERSONAL INJURY:1. NEVER touch rotating kni

909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUAL • 11slicing meat or cheese for customers, you can ask them how thick they want it, and adjust the slicerto mee

12 • 909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUALSHARPENER MAINTENANCE WARNINGSHARP KNIFETO AVOID SERIOUS PERSONAL INJURY:1. NEVER touch rotating knif

909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUAL • 13TO REPLACE THE SHARPENING STONES:1. Remove the stones from the shaft by using a 10-millimeter metric wrenc

14 • 909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUALCLEANING AND SANITIZING WARNINGTHE SHARP KNIFE IS EXPOSED DURING SEVERAL CLEANING STEPS.TO AVOID SERI

909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUAL • 1510. Clean the slicer base using a cloth and cleaning solution. Rinse with hot water. CAUTIONTO AVOID M

16 • 909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUAL2. Center plate. GRASP PLATE WITH LEFT HAND ON TOP KNOB, RIGHT HAND ONBOTTOM. Align elongated hole onto

909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUAL • 173. The knife must be cleaned before sharpening. See Page 15. WARNINGTO AVOID SERIOUS INJURY, KEEP HANDS

22 • 909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUALBEFORE USING THIS EQUIPMENTBerkel’s slicers are designed to slice meat and other food products safelyand

18 • 909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUALOPTIONAL ACCESSORIESVEGETABLE CHUTE (4975-00370)A vegetable chute is available to replace the slicing tab

909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUAL • 19TROUBLESHOOTINGIf your slicer should fail to function, there are a few things you can check before calling

20 • 909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUALREPAIR PARTS/REPAIR SERVICEPlease contact your Designated Berkel Service Location (DBSL) for any repair p

909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUAL • 21WarrantyBerkel Company (“Berkel”) warrants to the Buyer of new equipment that said equipment,when installe

909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUAL • 1TABLE OF CONTENTSPageGeneral Safety Instructions ...

2 • 909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUAL PELIGROCUCHILLA FILOSApara evitar serios accidentes a supersona siga las instrucciones de estemanual y

909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUAL • 3 WARNINGSHARP KNIFE BLADEto avoid serious personal injuryfollow all the instructions in this manualand1.

4 • 909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUALEQUIPMENT DESCRIPTIONPusherHooksPusherPusherSlide BarSharpenerCenter Plate

909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUAL • 5EQUIPMENT DESCRIPTIONProduct TableGauge PlateCenter PlateLocking KnobSlice DeflectorProduct TableHandleON/O

6 • 909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUALINSTALLATIONGENERALSAFE OPERATION REQUIRES PROPERINSTALLATION AND PROPER WORK AREA.1. Slicer should be ins

909E & 919E OWNER/OPERATOR MANUAL • 73. Remove one of the short shipping legs and replace with one of the 4” legs. Tighten and install arubber